Следователь Карташова арестовывает Игоря Воробьева — его подозревают в убийстве бывшего тестя, Юрия Захарова. Перед гибелью старик успел отправить зятю старинную японскую табличку сангаку с зашифрованной математической головоломкой. В записке говорилось: разгадка приведёт к настоящему преступнику. Ольга Барковская решает помочь и распутать это дело, чтобы доказать невиновность бывшего парня.
В расследовании ей помогает Наталья — дочь убитого и экс-жена Игоря. Девушка не сидит на месте: она археолог с горячим характером, привыкшая к опасным приключениям. Вместе они пытаются расшифровать таинственное послание, скрытое в древних символах.
